From live music to creative gatherings, discover what’s on at Hotel June.